10 Bloques temáticos de cortometrajes

10 Thematic Short Films Blocks

77 Cortos de 19 países

77 Short Films from 19 Countries

 

  • Abatimiento doméstico:

Domingo Sunday/ 3 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Combustible para el insomnio:

Viernes Friday / 1 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

Domingo Sunday / 3 Nov / 5pm / Casa Del Lago

  • El Terror nuestro de cada día:

Sábado Saturday / 2 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

Domingo Sunday / 3 Nov / 5pm / Casa Del Lago

  • Enclaustrados:

Sábado Saturday / 2 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Lastres de la procreación:

Domingo Sunday/ 3 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Las bien portadas:

Viernes Friday / 1 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Prólogos del fin de los días:

Viernes Friday / 1 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Pulsiones nutricionales:

Sábado Saturday / 2 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

  • Rasgando el urdimbre:

Domingo Sunday / 3 Nov / 1pm / Casa Del Lago

  • Vibraciones anómalas

Domingo Sunday/ 3 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

 

Abatimiento doméstico

Todo el tiempo nos defendemos de las amenazas externas, pero qué pasa cuando el peligro está anclado al lugar donde habitamos. Prepárese para ocho narrativas que lo harán considerar correr a que le hagan una limpia a su casa.

We’re always defending ourselves from the rest of the world. What happens we’re in danger even in our own home? Get ready to watch eight short films that will make you call a priest to bless your house

Domingo Sunday/ 3 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 82 m

Clasificación: B15

The Fortune Teller: David Ferino / EUA / 2019 / 5 m

 

Limbus: Rubén Zuñiga / México / 2019/ 8 m

 

Shadow At The Door: Roshni Bhatia / EUA / 2019 / 4 m

 

Clickbait: Carlos Meléndez / México / 2018 / 13 m

 

Furia: Paulette Lecaros / Chile / 2019/ 9 m

 

Washed: Michael Bartolomeo / EUA / 2019 / 9 m

 

Imagine a World: / Joanna Tsanis / Canadá / 2019 / 15 m

 

Casa: Alberto Evangelio / España / 2019 / 8 m

 

Combustible para el insomnio

Una selección de historias sobrenaturales para recordarle la fragilidad de nuestras conciencias y la poca seguridad que ofrece la luz de día.

A selection of supernatural stories to remind you our consciences’ fragility and the fake security daylight offers

Viernes Friday / 1 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración:  88 m

Clasificación: B15

 

Del otro lado: Facundo Nuble / Argentina / 2019 / 11 m

 

Maraña: Brisa P. Sánchez / México / 2019 / 6 m

 

Caminante, caminante: La leyenda de Huay Chivo: Luis Quijano / México / 2018 / 10 m

 

El cazo: Vadir Sotelo / México / 2019 / 10 m

 

The Cunning Man: Zoë Dobson / Reino Unido / 2019 / 13 m

 

Between: María Castillo / España / 2019 / 9 m

 

Lane 9: Jessica Valentine, Richard Valentine / EUA / 2019 / 16 m

 

Another: Park Yeon / Corea del Sur / 2019 / 8 m

 

A Little Taste: Víctor Català / España / 2019 / 6 m

 

 

El terror nuestro de cada día

En un mundo cada vez más caótico donde ya casi nada tiene sentido, le presentamos ocho historias para sacudir sus percepciones.

In a increasingly chaotic world, where nothing makes sense anymore, we bring you 8 stories to shake your perceptions

Sábado Saturday / 2 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

Domingo Sunday / 3 Nov / 5pm / Casa Del Lago

Duración: 78 m

Clasificación: C

 

Monsters Walking: Diego Porral / España / 2018 / 1 m

 

Tic : Ben Nicholas / EUA / 2019 / 16 m

 

Please Speak Continuously And Describe Your Experiences As They Come To You: Brandon Cronenberg / Canadá / 2019 / 10 m

 

Budfoot: Tim Reis, James Sizemore / EUA / 2019 / 16 m

 

Hideouser and Hideouser: Aria Covamonas / México / 2019/ 8 m

 

Diddi Wa Diddie: Joshua Erkman / EUA / 2019 / 8:11 m

 

The Death Vendor: Jinkyu Jeon / Japón / 2019 / 6 m

 

Bad Hair: Oskar Lehemma / Estonia / 2019 / 12 m

Enclaustrados

No hacen faltan paredes y barrotes para estar atrapado. Estas siete experiencias exploran distintos tipos de encierro y la inútil lucha por liberarse.

Being trapped has little to do with walls and bars. Seven experiences to show you different types of imprisonment and the useless struggle to get free 

Sábado Saturday / 2 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 92 m

Clasificación: B15

 

Love Bite: Charles de Lauzirika/ EUA / 2018 / 17 m

 

Black Moon: Ryan Graff / EUA / 2019 / 8 m

 

Stalag III-C: Jason Rogan / EUA / 2019 / 12 m

 

The Knowledge: Alexander Osman / EUA / 2019 / 14 m

 

Encerrada: Mateo Miranda Magis / México / 2019 / 14 m

 

Night Crawl: Gregory Shultz / EUA / 2019 / 9 m

 

The Loop: Rich Ragsdale / EUA / 2019 / 8 m

 

Las bien portadas

Hago lo que quiero. Las ocho protagonistas de estas historias nos demuestran que ellas tienen la última palabra.

I do whatever I want. This 8 female protagonists show us why they´ll always have the last word

Viernes Friday / 1 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 85 m

Clasificación: B15

 

Diabla: Ashley George/ México / 2019 / 15 m

 

La solapa: Laura Sánchez Acosta / Argentina / 15 m

 

Best Friends Forever: Emily Gagne, Joshua Korngut / Canadá / 2018 / 14 m

 

The Boogeywoman: Erica Scoggins / EUA / 2019 / 18 m

 

Lay Them Straight: Robert Deleskie/ Canadá/ 2018 / 8 m

 

¿Qué verán los dragones en chicas como yo?: Gerard Mates / México / 2019 / 15 m

 

Lastres de la procreación

Las pulsiones genitales que dan pie a la reproducción humana rara vez vienen acompañadas de la reflexión que amerita la creación de una vida. Les ofrecemos ocho historias para que lo tengan en cuenta.

Genital impulses that end up in another human lack the contemplation creating another life must have. Take notice of this 8 stories.

Domingo Sunday/ 3 Nov / 4pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 87 m

Clasificación: C

 

Playtime’s Over: Tony Reames / EUA / 2019 / 8 m

 

Lo que ocultan las tinieblas: Romeo López Aldana / Guatemala / 11 m

 

Lapsus: Chiva FM / México / 2019/ 15 m

 

Duérmete niño: / Freddy Chávez Olmos / México, Canadá / 2019 / 10 m

 

Changeling: Faye Jackson / Reino Unido / 2019 / 10 m

 

Repent: Alan Ou / China / 2019 / 5 m

 

Phaenicia: Alberto Ordaz / México / 2019 / 19 m

 

The Rejected: Onur Doğan / Turquía / 2019 / 9 m

 

Prólogos del fin de los días

Lo que antes era ciencia ficción ahora es una realidad incómoda que amenaza con liquidar nuestra especie. Seis recordatorios para salvar el mañana que se debió salvar el día de ayer.

What once was science fiction, is now an uncomfortable truth that threatens to wipe our species. Here are six reminders to save the tomorrow that we should have saved yesterday

Viernes Friday / 1 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 77 m

Clasificación: C

 

Primos : Federico Gutierrez Abeso / México / 2019 / 10 m

 

99.9%: Achille Marciano / Italia / 2019 / 15 m

 

Mateo: Fernando PerezGil / México / 2019 / 4 m

 

Sed: Michael Milies García / Chile / 2019 / 16 m

 

Contagium: Lucio Rojas / Chile / 2019 / 27 m

 

La última navidad del universo: David Muñoz, Adrián Cardona / España / 2019 / 19 m

 

Pulsiones nutricionales

El ansia alimenticia nos ofrece una serie de deliciosas posibilidades gastronómicas que el terror no puede dejar de anhelar. Deléitese con este menú narrativo que esperamos sacie su hambre más profunda.

Hunger offers delicious gastronomic opportunities and horror can’t stop craving them. This narrative menu is finger-licking good

Sábado Saturday / 2 Nov / 8pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 93 m

Clasificación: C

 

 

Together / Ryan Oksenberg / EUA / 2019 / 20 m

 

Dead Nature/ Juan Enrique Villarreal / México / 2018 / 15 m

 

Picnic / Micheael Pinkney, Michael Reich / EUA / 2019 / 15 m

 

 

Häuschen – A Herança / Paulo A. M. Oliveira, Pedro Martins / Portugal / 2019 / 15 m

 

Make Me a Sandwich / Denman Hatch / Canadá / 2019 / 3 m

 

One Last Meal / Jill Gevargizian / EUA / 2019 / 11 m

 

Pleased to Eat You! / Adrian Hedgecock / Reino Unido / 2019 / 8 m

 

Chicken of the Dead / Julien David / Francia / 2019 / 10 m

 

Unholy ‘Mole / David Bornstein / EUA / 2019 / 6 m

 

 

Rasgando el urdimbre

El urdimbre es un conjunto de hilos colocados paralelamente a lo largo de un telar para poder pasar la trama y formar un tejido. Ante el actual absurdo del tejido social, cómo reconstruirlo si no podemos enfrentar que desde hace mucho tiempo está rasgado.

Warp is the group of threads on a loom over and under which other threads are passed to make cloth. We can’t mend the social fabric if we don’t acknowledge  it has been torn for quite some time

Domingo Sunday / 3 Nov / 1pm / Casa Del Lago

Duración: 80 m

Clasificación: B15

 

Mata al niño: Juan Pablo Villavicencio / México / 2019 / 11 m

 

Mi nombre es Koji: David Muñoz / España / 2019 / 7 m

 

Hopes : Raúl Monge / España / 2019 / 10 m

 

Un coche cualquiera: David Pérez Sañudo / España / 2019 / 14 m

 

Amargo era el postre: Diego H. Katarniuk / España / 2019 / 19 m

 

Tu último día en la tierra: Marc Martínez Jordán / España / 2019 / 12 m

 

Vibraciones anómalas

Entréguese a narrativas alternas que lo invitarán a cuestionar la realidad y sus estructuras. No deje que su apego a lo conocido lo aleje de estas peculiares experiencias.

Surrender to parallel narratives that’ll make you question the very foundation of reality. Don’t let your attachment to the known world to take you away from these experiences

Domingo Sunday/ 3 Nov / 6pm / Centro de Cultura Digital CCD

Duración: 81 m

Clasificación: B15

 

Schism / Andrew Todd, Johnny Hall / Nueva Zelanda / 2019 / 4 m

 

Translove Airwaves / Matthew Levin / EUA / 2019 / 15 m

 

Morirán los niños / Bernardo Brostein / Argentina / 2019 / 11 m 4. Hacked / Erick Delgado / Canadá / 2019 / 10 m

 

The Obliteration of the Chickens / Izzy Lee / EUA / 2019 / 3 m

 

Skeleton in the Closet / Tomi Malkki / Finlandia / 2019 / 11 m

 

Above and Below the Waves / J. Xavier Velasco / México / 2019 / 7 m

 

In Sound, We Live Forever / Joshua Giuliano / USA / 2018 / 12 m

 

The Spirits of Cairn / Shinobu Soejima/ Corea del S / 2019 / 7 m

 

Vortex / Mauricio Kuri / México / 2019 / 16 m

 

Share: